あっちの業界、こっちの業界

何気にテレビのニュースを見ていたら、栃木県湯津上村の栃木県なかがわ水遊園（水族館）で、魚と泳ぐサンタさんが、話題になっていました。
まぁ、おもしろい企画だなぁ、と見ていたのですが、「おっ！」と思ったアイテムが登場。
水中から、ガラス越しの来館者にメッセージを伝えるために、水中で使えるホワイトボードが映りました。でもなんていう商品なのか、わからずじまい。そこでスキューバダイビングをやっている友人にメールで問い合わせたところ、「水中スレート」とか「水中ノート」っていうやつで、ダイビングショップならどこでも売っている。とのこと！
・水中スレート、水中ノートシーサー海人商店
　ほほ〜。
　あっちの業界ではあたりまえの道具（商品）でも、こっちの業界では全く知らない...ってことがあるんだなぁ、とつくづく感じてしまいました。
　あっちの世界での手法を、こっちの世界で応用してみる。こんなことが図書館にも必要なんだろうなぁ、と思った次第。その逆もありうる！
　ホテルのコンシェルジュなら当たり前の対応を、図書館で使ってみる。
　図書館の資料整理法を、観光案内に使ってみる。
ある意味で、雑種な丸山としては、そんなことも考えて行きたいな...と、思っています。