「タンタン」か「TINTIN」か...それが問題になる...かも

タンタンの冒険その夢と現実

マイクル・ファー / サンライズライセンシングカンパニー

スティーブン・スピルバーグ総監督の実写映画の話題がちらほらでてきた。
ただ...日本での上映は「タンタン」になるか、ネイティブどおり「TINTIN」になるか...そこが問題だろう（どうひいき目に聞いても「ティ◯ティ◯」だし、発音具合によってはティがチになることもある）。

ちなみに、主役はこの子
　・映画版「タンタンの冒険旅行」、タンタン役はジェイミー・ベルに！ダニエル・クレイグの出演も決定 シネマトゥデイ

※記事中にあるように、当初予定されていたトーマス・サングスターは降板だって